Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01864
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01864 |
| Hrob číslo | 2-264 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Regine / Rachel |
| Jméno otce | Schick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 22/i. |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
האשה רחל וויינער
מתה יב שבט תרסט לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
האשה רחל וויינער
מתה יב שבט תרסט לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
h: paní
Rachel Weiner
12. švat 5669
===
Hier ruhet unsere theuere
unvergessliche Mutter
Frau
Ragine
Weiner
geb. Schick
gest. am 3. Februar 1909
im 76. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
---- pm ----
Wn. Geschäftsman; Bydžov 22/i
Rachel Weiner
12. švat 5669
===
Hier ruhet unsere theuere
unvergessliche Mutter
Frau
Ragine
Weiner
geb. Schick
gest. am 3. Februar 1909
im 76. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
---- pm ----
Wn. Geschäftsman; Bydžov 22/i
