Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01872
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01872 |
| Hrob číslo | 2-272 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Weiss (ová) |
| Jméno | Bedřiška / Frodl |
| Jméno otce | Graf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה מ פראדל א*ר משה
ווייס ותגוע בשיבה טובה א
דחהמ* פסח ונקברה ג דשהמ*
בשנת תרעד לק
תנצבה
===
צ*כית
האשה מ פראדל א*ר משה
ווייס ותגוע בשיבה טובה א
דחהמ* פסח ונקברה ג דשהמ*
בשנת תרעד לק
תנצבה
===
צ*כית
Transkripce
h: paní
Frodl, ešet Moše Weiss
umírá první den chol-ha-moed pesach
roku 5674
===
Zde odpočívá
Bedřiška
Weissová
roz. Grafová
zemřela klidně
dne 13. dubna 1914
v 84. roce věku svého
Spi sladce!
Frodl, ešet Moše Weiss
umírá první den chol-ha-moed pesach
roku 5674
===
Zde odpočívá
Bedřiška
Weissová
roz. Grafová
zemřela klidně
dne 13. dubna 1914
v 84. roce věku svého
Spi sladce!
