Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01884
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01884 |
| Hrob číslo | 2-284 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tannenbaum |
| Jméno | Pesje |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Halič (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה פעסיע בת
כה יוסף
אשת כה מרדכי
טאננענבוים מר*ק קאלאמעא
יצאה נשמתה ט ניסן
ונקברה יא ניסן תרעה לפק
תנצבה
===
גרמ
האשה פעסיע בת
כה יוסף
אשת כה מרדכי
טאננענבוים מר*ק קאלאמעא
יצאה נשמתה ט ניסן
ונקברה יא ניסן תרעה לפק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
h: paní
Pesje bat Josef
choť pana Mordechaje Tannenbauma
z Kolomei
umíá 9. nisan 5675 (24. dubna 1915
==
Pesieh Tannenbaum
aus Kolomea
Pesje bat Josef
choť pana Mordechaje Tannenbauma
z Kolomei
umíá 9. nisan 5675 (24. dubna 1915
==
Pesieh Tannenbaum
aus Kolomea
