Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00732
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00732 |
| Hrob číslo | 1-0170 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wltschek |
| Jméno | Herš |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dymokury (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
איש בחור מגזע ישרים
הלך בדרך ישרה ואכל
מיגיע כפו הבח האלוף הרש
בכ ליב ווילשעק מדימאקור
אשר הלך בדרך כל הארץ
יום ו עשק כו אדר תרכא ל
מנוחתו תהי שלום
איש בחור מגזע ישרים
הלך בדרך ישרה ואכל
מיגיע כפו הבח האלוף הרש
בכ ליב ווילשעק מדימאקור
אשר הלך בדרך כל הארץ
יום ו עשק כו אדר תרכא ל
מנוחתו תהי שלום
Transkripce
h: *bachur me-gize ješarim, ha-aluf
pan
Herš ben Lejb Wiltschek z Dymokur
erev šabat 26. adar 5621 (8. března 1861)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
pan
Herš ben Lejb Wiltschek z Dymokur
erev šabat 26. adar 5621 (8. března 1861)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
