Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00734
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00734 |
| Hrob číslo | 1-0172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1790 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Bündler |
| Jméno | Lejzr / Lazar |
| Jméno otce | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bradlewitz? (im |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
ביום ד ו אייר תקנ לפק
האיש שכל ימיו נהנה
מיגיע כפו והלך בדרך
ישר ועסק בגמילות חסד
בביתו ובשדה כ ליזר בכ
איצק זל מבראסלוויץ
תנצבה
ביום ד ו אייר תקנ לפק
האיש שכל ימיו נהנה
מיגיע כפו והלך בדרך
ישר ועסק בגמילות חסד
בביתו ובשדה כ ליזר בכ
איצק זל מבראסלוויץ
תנצבה
Transkripce
h: pan
Lejzr ben Ajcik z (???)
*dalet 6. ijar 5550 (20. dubna 1790)
--- pm ---
Bündler Lazar (68)
Lejzr ben Ajcik z (???)
*dalet 6. ijar 5550 (20. dubna 1790)
--- pm ---
Bündler Lazar (68)
