Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00736
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00736 |
| Hrob číslo | 1-0174 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Bunam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Skřivany 1 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן/
פה נטמן
איש אמונים תם וישר
כה בונם האהן מקשיואן
הלך למנוחתו ביום
ד טז כסליו תרה לפק
בתומו הלך כל ימיו
ובטוב הדריך בניו
נתן מלחמו לדלים
מטובו לאביונים
תנצבה
פה נטמן
איש אמונים תם וישר
כה בונם האהן מקשיואן
הלך למנוחתו ביום
ד טז כסליו תרה לפק
בתומו הלך כל ימיו
ובטוב הדריך בניו
נתן מלחמו לדלים
מטובו לאביונים
תנצבה
Transkripce
(věnčitý motiv - laurus)
h: *iš emunim
pan
Bunam Hahn ze Skřivan
*dalet 16. kislev 5605 (27. list. 1844)
--- pm ---
Hahn Benedikt (80), Skřivany 1, Potaschensieder
h: *iš emunim
pan
Bunam Hahn ze Skřivan
*dalet 16. kislev 5605 (27. list. 1844)
--- pm ---
Hahn Benedikt (80), Skřivany 1, Potaschensieder
