Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00738
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00738 |
| Hrob číslo | 1-0167 |
| Hrob index | -f |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Telatko (ha-kohen) |
| Jméno | Lipman / Phillip |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 21 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר חד משוחרי הטו
כ ליפמן תעלאתקא הכהן
בכ משה כץ זל
מת ביום ז שק כ סיון
תקצח לפק
תנצבה
איש תם וישר חד משוחרי הטו
כ ליפמן תעלאתקא הכהן
בכ משה כץ זל
מת ביום ז שק כ סיון
תקצח לפק
תנצבה
Transkripce
h: *chad me-šochrej ha-tov
(člen chevra nebo charit. spolku)
pan
Lipman Telatko, ha-kohen
syn (zesnulého) pana Moše
umírá o šabatu 20. sivan 5598 (26. května 1838)
--- pm ---
Telatko Philipp (55); Hausierer, Bydžov 21
(člen chevra nebo charit. spolku)
pan
Lipman Telatko, ha-kohen
syn (zesnulého) pana Moše
umírá o šabatu 20. sivan 5598 (26. května 1838)
--- pm ---
Telatko Philipp (55); Hausierer, Bydžov 21
