Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01120
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01120 |
| Hrob číslo | 1-0166 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaja (Chajele) |
| Jméno otce | Eliezer (Lejzr) |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט ביום
ד אדרח תמוז תקנט ל
האשה החשובה
יקרה
וישרה וצבועה מ חיילה
בת כה ליזר זל אשת כ
דוד יצ תנצבה
ד אדרח תמוז תקנט ל
האשה החשובה
יקרה
וישרה וצבועה מ חיילה
בת כה ליזר זל אשת כ
דוד יצ תנצבה
Transkripce
h: *dalet první den novoluní tamuz 5559
paní
Chajele, dcera (již zesnulého) pana Lejzra
choť (dosud žijícího) pana Davida
--- pm --
3. července 1799 - v matrikách nenacházíme
paní
Chajele, dcera (již zesnulého) pana Lejzra
choť (dosud žijícího) pana Davida
--- pm --
3. července 1799 - v matrikách nenacházíme
