Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01122
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01122 |
| Hrob číslo | 1-0164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 91 |
| Příjmení | Hlawatsch |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 7 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | posun o rok |
פנ
ביום ה*יח שבט תקסג ל
איש הישר והישיש הלך
לעולמו כ דוד בן כה מאיר
זל תנצבה
ביום ה*יח שבט תקסג ל
איש הישר והישיש הלך
לעולמו כ דוד בן כה מאיר
זל תנצבה
Transkripce
h: *jašar we-jašiš
pan
David ben Meir
*hej 18. švat 5563 (10. února 1803)
--- pm ---
Hlawatsch Dawid (91) z Bydžova 7
jediný zápis poněkud korespondující s údaji
na kameni, dochází ovšem k posunu o rok.
pan
David ben Meir
*hej 18. švat 5563 (10. února 1803)
--- pm ---
Hlawatsch Dawid (91) z Bydžova 7
jediný zápis poněkud korespondující s údaji
na kameni, dochází ovšem k posunu o rok.
Poznámka
posun o rok
