Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01127
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01127 |
| Hrob číslo | 1-0162 |
| Hrob index | P |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Ja(kov) |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Myštěves 71 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
כ יעקב האהן
ממשטיאוום
הלך לחיי עלמא
.יום ה יב תמוז
תרטו לפק
נשמתם תהי צרורות בהחיים
איש תם וישר
כ יעקב האהן
ממשטיאוום
הלך לחיי עלמא
.יום ה יב תמוז
תרטו לפק
נשמתם תהי צרורות בהחיים
Transkripce
h: (pravá strana)
pan
Jaakov Hahn z Myštěvsi
*hej 12. tamuz 5615 (28. června 1855)
--- pm --
Hausierer in Mischtowes 71
pan
Jaakov Hahn z Myštěvsi
*hej 12. tamuz 5615 (28. června 1855)
--- pm --
Hausierer in Mischtowes 71
