Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01414
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01414 |
| Hrob číslo | 1-0181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Petachja |
| Jméno otce | Josef (Josl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ יום ה אייר תקג ל
הישיש והנעלה ביתו
היתה פתוחה לרווח
נשא ונתן באמונה
בארצות החיים תהי*
נפשו צרורה הה הרר
פתחי בן ה יוזל זצל
הישיש והנעלה ביתו
היתה פתוחה לרווח
נשא ונתן באמונה
בארצות החיים תהי*
נפשו צרורה הה הרר
פתחי בן ה יוזל זצל
Transkripce
h: *ha-jašiš, ha-naala
pan
Patachjahu ben Josel
*hej ijar 5503 (17. dubna 1743)
pan
Patachjahu ben Josel
*hej ijar 5503 (17. dubna 1743)
