Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01899
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01899 |
| Hrob číslo | 2-299 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Hlawatsch |
| Jméno | Kateřina / Gitl |
| Jméno otce | Hlawatsch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Bydžov 19 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבתולה גיטל
הלאוואטש הל*
ביום ג כא אדר
ראשון תרפא לפק
תצבה
==
צ*כית
הבתולה גיטל
הלאוואטש הל*
ביום ג כא אדר
ראשון תרפא לפק
תצבה
==
צ*כית
Transkripce
h: *ha-betula
Gitl Hlawatsch
gimel* 21. adar 5681
==
Zde odpočívá
Kateřina
Hlaváčová
zemř. 1. 3. 1921 ve stáří 81 r.
---- pm ----
soukromnice; Bydžov 19
Gitl Hlawatsch
gimel* 21. adar 5681
==
Zde odpočívá
Kateřina
Hlaváčová
zemř. 1. 3. 1921 ve stáří 81 r.
---- pm ----
soukromnice; Bydžov 19
