Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01905
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01905 |
| Hrob číslo | 2-305 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1923 |
| Dat. úmrtí rok do | 5683 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Seidner (ová) |
| Jméno | Adéla / Adl |
| Jméno otce | Weiss (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 30 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה אדל זיידנער
מתה ג אדר תרפג לפק
תנצבה
==
צ*כית
האשה אדל זיידנער
מתה ג אדר תרפג לפק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
Adel Sediner
3. adar 5683
==
Zde odpočívá
naše starostlivá matka
Adéla
Seidnerová
rozená Weissová
zemř. 19. února 1923
v stáří 62. roku
Odpočívej v pokoji
---- pm ----
soukromnice (62); Bydžov 30
3. adar 5683
==
Zde odpočívá
naše starostlivá matka
Adéla
Seidnerová
rozená Weissová
zemř. 19. února 1923
v stáří 62. roku
Odpočívej v pokoji
---- pm ----
soukromnice (62); Bydžov 30
