Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01594
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01594 |
| Hrob číslo | 2c-01b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Weit (Veit) |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Švil Feit |
| Pozn. lokalita | Bydžov 6 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה יקרה
מרת אסתרל
ב*כה אברהם זל
א*כה שויל פייט
מתה יום ג ה אלול
תרי לפק
* * * הנ*ל
האשה יקרה
מרת אסתרל
ב*כה אברהם זל
א*כה שויל פייט
מתה יום ג ה אלול
תרי לפק
* * * הנ*ל
Transkripce
Paní Esterl
manželka pana Švila Feita
umírá *gimel 5. elul 5610 (tj. 13. viii. 1850)
* * *
společná třířádková eulogie- viz výše
---
Ester Weit, vdova po obchodníku
Salomonovi, usedlí v čp. 6, dožívá se 72 let
manželka pana Švila Feita
umírá *gimel 5. elul 5610 (tj. 13. viii. 1850)
* * *
společná třířádková eulogie- viz výše
---
Ester Weit, vdova po obchodníku
Salomonovi, usedlí v čp. 6, dožívá se 72 let
