Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01595
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01595 |
| Hrob číslo | 2c-01c |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Bauer (Poier) |
| Jméno | Mašel / Maria |
| Jméno otce | David ha-levi |
| Jméno manžela(-ky) | Isak |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 36 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
נפטרה בשק ונקברה
ביום א יב סיון תקפד ל
האשה אשר דרכיה נועם
הצנועה מ מאשל בת כ
דוד סגל אשת כה איצק
)????????(
נפטרה בשק ונקברה
ביום א יב סיון תקפד ל
האשה אשר דרכיה נועם
הצנועה מ מאשל בת כ
דוד סגל אשת כה איצק
)????????(
Transkripce
(rostlinný motiv lemuje p.t.)
paní
Mašl, bat David ha-levi
manželka Ajcika Poiera z Barchůvku
---
Barchůvek 36, věk špatně čitelný : 34/54 let
paní
Mašl, bat David ha-levi
manželka Ajcika Poiera z Barchůvku
---
Barchůvek 36, věk špatně čitelný : 34/54 let
