Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01407
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01407 |
| Hrob číslo | 1-0188 |
| Hrob index | x |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Bergmann (ha-levi |
| Jméno | Mendl / Markus |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 7 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vrostlý do stromu |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ ביום
ו עשק ד שבט
תקעב לפק היקר
והנעלה הרר מענדל
בן הרר ליב סגל זל
מדאבשיש
תנצבה
ו עשק ד שבט
תקעב לפק היקר
והנעלה הרר מענדל
בן הרר ליב סגל זל
מדאבשיש
תנצבה
Transkripce
h: pan
Mendl ben Lejb, ha-levi
erev šabat 20. švat 5572 (6. února 1812)
--- pm --
Klenovský kámen vynechal
Mendl ben Lejb, ha-levi
erev šabat 20. švat 5572 (6. února 1812)
--- pm --
Klenovský kámen vynechal
