Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01408
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01408 |
| Hrob číslo | 1-0187 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sara (Serl) |
| Jméno otce | Kanarek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | datace formou; erev roš chodeš chešvan |
פט יום ג
א*דרח מרחשון תקעז
האשה מרת שרל בת כ
בער זל אשת כמר ליב
תנצבה
א*דרח מרחשון תקעז
האשה מרת שרל בת כ
בער זל אשת כמר ליב
תנצבה
Transkripce
h: paní
Serl, bat Ber (Kanarek)
choť pana Lejba
*gimel první den novoluní chešvan 5577
(tj. 21. října 1816)
--- pm --
v matrikách nenachzázíme
Serl, bat Ber (Kanarek)
choť pana Lejba
*gimel první den novoluní chešvan 5577
(tj. 21. října 1816)
--- pm --
v matrikách nenachzázíme
Poznámka
datace formou; erev roš chodeš chešvan
