Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01409
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01409 |
| Hrob číslo | 1-0186 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Kanarek |
| Jméno | Ber / Bernard |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 86 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | kosý trojúhelník |
| Poznámka | datace formou; erev pesach |
פנ נפטר
ונקבר ביום ב
ערב פסח תקעז לפק
איש חד משוחרי הטוב
והתושי* כ בער בן כמר
יאקב זל תנצבה
ונקבר ביום ב
ערב פסח תקעז לפק
איש חד משוחרי הטוב
והתושי* כ בער בן כמר
יאקב זל תנצבה
Transkripce
h: *chad me-šochrej ha-tov we-ha-tošija
pan
Ber ben Jokeb
*bejt erev pesach 5577 (31. března 1817)
--- pm ---
Kanarek Bernard (44) ; Bydžov 86
pan
Ber ben Jokeb
*bejt erev pesach 5577 (31. března 1817)
--- pm ---
Kanarek Bernard (44) ; Bydžov 86
Poznámka
datace formou; erev pesach
