Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01421
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01421 |
| Hrob číslo | 1-0193 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Silberstein |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Ozer |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Stěpánovice (im |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | fo/fleš |
פה טמונה
אשה ישרה ויקרה
מ שרל בת כ עזר זל
אשת ר דוד האבדשנה
מתה יום ה טו שבת
תרו לפק : תנצבה
אשה ישרה ויקרה
מ שרל בת כ עזר זל
אשת ר דוד האבדשנה
מתה יום ה טו שבת
תרו לפק : תנצבה
Transkripce
h: paní
Serl bat Ozer
choť pana Davida z Habřiny
*hej 15. švat 5606 (11. února 1846)
--- pm ---
Silberstein Anna (33), G.d. David aus Jenikau nr. 6
Serl bat Ozer
choť pana Davida z Habřiny
*hej 15. švat 5606 (11. února 1846)
--- pm ---
Silberstein Anna (33), G.d. David aus Jenikau nr. 6
Poznámka
fo/fleš
