Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01423
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01423 |
| Hrob číslo | 1-0195 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | nečit |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
/סימן/
מצבת
אשה יקרה וישרה הלכה
בדרך טוב מצות ה* שמרה
מרת /=/ ריזל בת כ איצק זל
אשת /== ==/
/פגמ*
/פגמ*
תנצבה
===
/גרמ*
מצבת
אשה יקרה וישרה הלכה
בדרך טוב מצות ה* שמרה
מרת /=/ ריזל בת כ איצק זל
אשת /== ==/
/פגמ*
/פגמ*
תנצבה
===
/גרמ*
Transkripce
(silné poškození)
==
/==/ Stein
/==/
gestorben am 7. October 1862
im 39. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden
--- pm ---
v dostupných matrikách nenacházíme
==
/==/ Stein
/==/
gestorben am 7. October 1862
im 39. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden
--- pm ---
v dostupných matrikách nenacházíme
