Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01425
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01425 |
| Hrob číslo | 1-0198 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5564 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Kanarek |
| Jméno | Rejcl / Rosalia |
| Jméno otce | Ber (Berl) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 22 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ ביום
ד ב*דרח כסליו תק
סד ל אשה יקרה
וישרה גומלה חסד עם
המתים מ רייצל בכ בערל
רופ* זל תנצבה
ד ב*דרח כסליו תק
סד ל אשה יקרה
וישרה גומלה חסד עם
המתים מ רייצל בכ בערל
רופ* זל תנצבה
Transkripce
h: *gomelet chese im ha-metim
paní
Rejcl bat Berl, ha-rofe
členka ženské odnože Chevra kadiša
(gomelet chesed im ha-metim)
1. kislev 5568 (2. prosince 1807)
--- pm ---
Kanarek Rosalia (75), Bydžov 22
paní
Rejcl bat Berl, ha-rofe
členka ženské odnože Chevra kadiša
(gomelet chesed im ha-metim)
1. kislev 5568 (2. prosince 1807)
--- pm ---
Kanarek Rosalia (75), Bydžov 22
