Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01428
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01428 |
| Hrob číslo | 1-0199 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Bydžov 25 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט נפטרה ביום
ג*כה אדר ראשון תקעה ל
האשה הישרה
אשר דרכיה דרכי נועם
גומלת חסד לכל הלכה
בשם טוב מרת ריזל ב
כמר הרש זל אשת כ
מאיר ליב זל
תנצבה
ג*כה אדר ראשון תקעה ל
האשה הישרה
אשר דרכיה דרכי נועם
גומלת חסד לכל הלכה
בשם טוב מרת ריזל ב
כמר הרש זל אשת כ
מאיר ליב זל
תנצבה
Transkripce
h: *gomelet chesed le-chol
paní
Rejzl bat Herš
choť pana Meir Lejba
*gimel 25. adar 5578 (3. března 1818)
--- pn ---
Reich Rosalia (68), W..n. Markus, Bydžov 25
paní
Rejzl bat Herš
choť pana Meir Lejba
*gimel 25. adar 5578 (3. března 1818)
--- pn ---
Reich Rosalia (68), W..n. Markus, Bydžov 25
