Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-02055

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-02055
Hrob číslo1-0191
Hrob index
Dat. úmrtí den18
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1829
Dat. úmrtí rok do5589
Heb. název dneŠq
Heb. den15
JarcaitNisan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoJiska
Jméno otceAbragam
Jméno manžela(-ky)Nisan (ha-kohen)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenerestaurováno
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פט ביום
שק א*דפסח תקפט*ל
האשה יסכה
בת כ אברהם
א*כ ניסן כהן
זל : תנצבה

Transkripce

h: paní
Jiska, bat Abraham
choť pana Nisana (ha-kohen)
šabat 15. nisan 5589 (18. dubna 1829
--- pm ---
léta 1829/1839 chybí
Foto hrobu 209-02055