Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00327
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00327 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
תקעה *** לפק
פנ
אח* מרת פעסל בת
ישראל זל היתה
תפארת לבעלה כ
אברהם זל /...
ביראת ה/...
תנצבה
פנ
אח* מרת פעסל בת
ישראל זל היתה
תפארת לבעלה כ
אברהם זל /...
ביראת ה/...
תנצבה
Transkripce
Poškozená macejva s ozdobnou bordurou
z let 1817/1817 paří paní Pesl, dceři
Jisraele (za*l), jež byla chloubou svého muže
pana Abrahama (za*l)
z let 1817/1817 paří paní Pesl, dceři
Jisraele (za*l), jež byla chloubou svého muže
pana Abrahama (za*l)
