Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00418
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00418 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1783 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/===/ אש* תקמג ל
איש חילים לב הלך
בתמים כל מעשיו
הי לשם שמים כ
דוד בן כמר יוסף
איש חילים לב הלך
בתמים כל מעשיו
הי לשם שמים כ
דוד בן כמר יוסף
Transkripce
(Náhrobek z března 1783)
Patří muži vznešeného srdce
(*iš chajalim lev), jenž kráčel
bezúhonně a každý jeho skutek směřoval
k oslavě Vznešeného, panu
Davidovi ben Josef
---- (pm = poznámky a matriky) ----
Online dostupné matriky začínají pro Nýrsko,
žel, teprve datem 1809.
Patří muži vznešeného srdce
(*iš chajalim lev), jenž kráčel
bezúhonně a každý jeho skutek směřoval
k oslavě Vznešeného, panu
Davidovi ben Josef
---- (pm = poznámky a matriky) ----
Online dostupné matriky začínají pro Nýrsko,
žel, teprve datem 1809.
