Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00422
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00422 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | eroze |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | čitelný jen parciálně |
ינ
יז סיון תנעם ל
פט
ה/===/ רכיל זל
אשת /===/
יז סיון תנעם ל
פט
ה/===/ רכיל זל
אשת /===/
Transkripce
Náhrobek silně zvětralý / vypršelý.
Text jsme již ztratili. Zajímavá je datace,
zcela spolehlivě uvedena kryptogramem.
Možná tesáno : *tanam - (bude ti dobře, blaze,)
tedy znaky taw-nun-ajin-mem, pak by datum
úmrtí odpovídalo 10. vi. 1800.
Ovšem bez záruky
Text jsme již ztratili. Zajímavá je datace,
zcela spolehlivě uvedena kryptogramem.
Možná tesáno : *tanam - (bude ti dobře, blaze,)
tedy znaky taw-nun-ajin-mem, pak by datum
úmrtí odpovídalo 10. vi. 1800.
Ovšem bez záruky
Poznámka
čitelný jen parciálně
