Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00423
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00423 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1756 |
| Dat. úmrtí rok do | 5516 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Minke |
| Jméno otce | Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת
מינקה בת שמשן
כץ אשת כ שמואל
נייארן נפטרת ונקבר*
כד שבט תקטז ל
תנצבה
אשה חשובה מרת
מינקה בת שמשן
כץ אשת כ שמואל
נייארן נפטרת ונקבר*
כד שבט תקטז ל
תנצבה
Transkripce
Prostý vápencový náhrobek paní Minke,
dcery pana Šimšona ha-kohen
a manželky pana Šemuele z Nýrska
Umírá 26. i. 1756
dcery pana Šimšona ha-kohen
a manželky pana Šemuele z Nýrska
Umírá 26. i. 1756
