Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00158
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00158 |
| Hrob číslo | 242 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1722 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מרת בילה בת
כהרר אברהם
כץ זל נפטר
ונקבר ביום א
טו ימים בחדש
שבט שנת תפב
לפק תנצבה
האשה חשובה
מרת בילה בת
כהרר אברהם
כץ זל נפטר
ונקבר ביום א
טו ימים בחדש
שבט שנת תפב
לפק תנצבה
Transkripce
Trojúhelníkovitá žulová macejva,
epitaf obsahuje základní údaje:
Paní Bejla, dcera Abrahama ha-kohen
umírá a je pohřbena *alef 15. svat 5482
tj. 24. i. 1722 (varianta 3. ii. 1702)
epitaf obsahuje základní údaje:
Paní Bejla, dcera Abrahama ha-kohen
umírá a je pohřbena *alef 15. svat 5482
tj. 24. i. 1722 (varianta 3. ii. 1702)
