Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00160
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00160 |
| Hrob číslo | 240 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1724 |
| Dat. úmrtí rok do | 5485 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Doriš |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | (var 6-1-1728 = TaPaX) |
פט
האשה
חשובה הצנועה
תמימה במעשיה
היקרה מרת -ם-
ראדיש בת כמר
וואלף זל שהלכה
לעולמה ביום ג*
ךד טבת בשנת
תפה לפק
תנצבה
האשה
חשובה הצנועה
תמימה במעשיה
היקרה מרת -ם-
ראדיש בת כמר
וואלף זל שהלכה
לעולמה ביום ג*
ךד טבת בשנת
תפה לפק
תנצבה
Transkripce
Nádherně dekorativní macejva
dekorovaná čtyřmi květinami a především
symboly Sloupů života patří paní
Doriš, dceři pana Wolfa. Umírá *gimel
24. tevet roku 5485 tedy 31. xii. 1724
dekorovaná čtyřmi květinami a především
symboly Sloupů života patří paní
Doriš, dceři pana Wolfa. Umírá *gimel
24. tevet roku 5485 tedy 31. xii. 1724
Poznámka
(var 6-1-1728 = TaPaX)
