Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00165
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00165 |
| Hrob číslo | 235 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1800 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Salomon /Šalom/ |
| Jméno otce | Hindel + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 17 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka | DAT nesouhlasí |
פט
האיש החשוב ורהב
ימיו ושם טוב
כהרר שלום בן הינדל
שהלך לעולמו ביום
שנת כג טבת תרכז
תנצבה
---
האיש החשוב ורהב
ימיו ושם טוב
כהרר שלום בן הינדל
שהלך לעולמו ביום
שנת כג טבת תרכז
תנצבה
---
Transkripce
===
Hier ruht
in Frieden
Salomon Bloch
Lehrer aus
Neuern
gest. 18. 1. 1868
in 68. Lebensjahre
---- (pm) ----
Syn Joaxhima a Anny (Hindel) roz. Porges,
umírá na zápal mozkových blan ve svých
41 letech. Usedlý v Nýrsku čp. 17
Hier ruht
in Frieden
Salomon Bloch
Lehrer aus
Neuern
gest. 18. 1. 1868
in 68. Lebensjahre
---- (pm) ----
Syn Joaxhima a Anny (Hindel) roz. Porges,
umírá na zápal mozkových blan ve svých
41 letech. Usedlý v Nýrsku čp. 17
Poznámka
DAT nesouhlasí
