Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00167
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00167 |
| Hrob číslo | 233 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischman |
| Jméno | Jaakov Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ענל עיכ
שנת תריא לפק
מצבת
קבורת איש תמים דרך
וישר מעשים הי תמיד
רץ כצבי וגבר כארי לעשות
רצון אביו שבשמים חנן
דלים ועשה צדקה בכל עת
הה היקר והנכבד הר יעקב
הרש פליישמאן מדעשעניץ
תנצבה
שנת תריא לפק
מצבת
קבורת איש תמים דרך
וישר מעשים הי תמיד
רץ כצבי וגבר כארי לעשות
רצון אביו שבשמים חנן
דלים ועשה צדקה בכל עת
הה היקר והנכבד הר יעקב
הרש פליישמאן מדעשעניץ
תנצבה
Transkripce
dělat
---- (pm) ----
Pan Jakob z Dešenic čp. 95, tamní
řezník umírá ve svých 61 letech
dne 15. ix. 1850
---- (pm) ----
Pan Jakob z Dešenic čp. 95, tamní
řezník umírá ve svých 61 letech
dne 15. ix. 1850
