Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00173
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00173 |
| Hrob číslo | 227 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Jachit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ךה
סיון תקצג ל
פנ
אח הצנועה והחסודה
היקרה והישרה ככ*
במ* פנימה מ יאכיט
אשת כה פייש האן
מדעשעניץ ינוח
גופה בקבר ונשמתה
תנצבה
סיון תקצג ל
פנ
אח הצנועה והחסודה
היקרה והישרה ככ*
במ* פנימה מ יאכיט
אשת כה פייש האן
מדעשעניץ ינוח
גופה בקבר ונשמתה
תנצבה
Transkripce
Vápencový trojúhleník, restaurován,
patří paní Jochit (Judita) Hahn, manželce pana
Fejše (Simona) Hahna, obchodníka z Dešenic čp. 83.
Umírá v 65 letech dne 12. vi. 1833
---- pozn. ----
Ve zkratkách uvedeno : *kol kaboda, bat melech
patří paní Jochit (Judita) Hahn, manželce pana
Fejše (Simona) Hahna, obchodníka z Dešenic čp. 83.
Umírá v 65 letech dne 12. vi. 1833
---- pozn. ----
Ve zkratkách uvedeno : *kol kaboda, bat melech
