Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00174
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00174 |
| Hrob číslo | 226 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisenstein |
| Jméno | Mendl (Mathias) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bystřice 2 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | kameník (Steinmetz) |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
ענל ך
חשון תקצב ל
פ ט
====
איש כשר ה מענדל
איזינשטיין מביס
טריץ אכל מיכ* עד
עת פקודתו כי* הלך
בדרכי ישרים
לכן
תנצבה
חשון תקצב ל
פ ט
====
איש כשר ה מענדל
איזינשטיין מביס
טריץ אכל מיכ* עד
עת פקודתו כי* הלך
בדרכי ישרים
לכן
תנצבה
Transkripce
Vápencový oblouk s výraznou bordurou patří
panu Mendlovi (Mathiasovi) Eisensteinovi,
mistru kamenickému z Bystřice čp. 2
(možná tesal i zdejší macejvy), manželu
paní Barbary rozené Fleischman.
Umírá ve svých 44 letech dne 13. xi. 1832
panu Mendlovi (Mathiasovi) Eisensteinovi,
mistru kamenickému z Bystřice čp. 2
(možná tesal i zdejší macejvy), manželu
paní Barbary rozené Fleischman.
Umírá ve svých 44 letech dne 13. xi. 1832
