Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00176
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00176 |
| Hrob číslo | 224 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bystřice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ע*נ
אברהם ושבה למקומה
ביום ה יג שבט תרכה ל
היה איש אמונים ואכל
מיגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו כ אברהם בלאך מ
ביסטריץ תנצבה
אברהם ושבה למקומה
ביום ה יג שבט תרכה ל
היה איש אמונים ואכל
מיגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו כ אברהם בלאך מ
ביסטריץ תנצבה
Transkripce
Prostší vápencový oblouk, restaurováno,
otevírá se netradičně zkratkou ajin-nun*,
tedy : *alta nišmato - Abrahamova *nešome se
povznesla na své pravé místo dne *hej
13. švat 5625 - patří panu Abrahamu Blochovi
z Bystřice, umírá ve 62 letech 8. ii. 1865
otevírá se netradičně zkratkou ajin-nun*,
tedy : *alta nišmato - Abrahamova *nešome se
povznesla na své pravé místo dne *hej
13. švat 5625 - patří panu Abrahamu Blochovi
z Bystřice, umírá ve 62 letech 8. ii. 1865
