Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00179
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00179 |
| Hrob číslo | 220 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1780 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Elchanan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ויחי ר* אלחנן שוארץ
מדעשעניץ פא שנים וימת
ביום שק כז אדר ש* תרכא
תחת ציון הלז נטמן איש
טהור ונאמן אשר נודע
בהמון משאו ומתנו באמון
בשחר זה נפשו תהא
מזומן בצרור החיים
אמן סלה
מדעשעניץ פא שנים וימת
ביום שק כז אדר ש* תרכא
תחת ציון הלז נטמן איש
טהור ונאמן אשר נודע
בהמון משאו ומתנו באמון
בשחר זה נפשו תהא
מזומן בצרור החיים
אמן סלה
Transkripce
Standardní epitaf, na požádání zašleme
---- (pm) ----
Pan Enoch (Elchanan) Schwarz, vdovec
z Dešenic, umírá v 83 letech dne
----- (9. iii. 1861) -----
---- (pm) ----
Pan Enoch (Elchanan) Schwarz, vdovec
z Dešenic, umírá v 83 letech dne
----- (9. iii. 1861) -----
