Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00180
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00180 |
| Hrob číslo | 219 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ
יג אלול ש תריד
פט
לפק
איש אמונים ואכל
מיגיע כפו ועמלו עד יום
מותו וחמשים שנה הי שץ
בקול נעים כה וואלף שווארץ מדע
שעניץ רוחך תנוח בגן עדן
יג אלול ש תריד
פט
לפק
איש אמונים ואכל
מיגיע כפו ועמלו עד יום
מותו וחמשים שנה הי שץ
בקול נעים כה וואלף שווארץ מדע
שעניץ רוחך תנוח בגן עדן
Transkripce
Standardní epitaf
----- (pm) ----
Pan Wolf Schwarz z Dešenic, 78 let
působil jako *chazan (šalijach cibur)
----- Umírá 6. ix. 1854 -----
----- (pm) ----
Pan Wolf Schwarz z Dešenic, 78 let
působil jako *chazan (šalijach cibur)
----- Umírá 6. ix. 1854 -----
