Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00181
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00181 |
| Hrob číslo | 218 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ענל
כח תמוז תריא ל
פנ ר ישראל שווארץ
מדעשעניץ
קבר איש תם וישר
אשר לאעזב ולא סר
ממצות ה והלך בדרך
ישרה כל ימי חייו
ושבעים שנה הי שץ
בקול נעים בכוונה גדולה
תנבה
כח תמוז תריא ל
פנ ר ישראל שווארץ
מדעשעניץ
קבר איש תם וישר
אשר לאעזב ולא סר
ממצות ה והלך בדרך
ישרה כל ימי חייו
ושבעים שנה הי שץ
בקול נעים בכוונה גדולה
תנבה
Transkripce
Podle matrik i epitafu - náhrobek pana
Jisraele Schwarze z Dešenic, rovněž působil jako
*chazan (šlijach cibbur). Umírá v požehnaných 93 letech
----- ( 25. vi. 1851) -----
Jisraele Schwarze z Dešenic, rovněž působil jako
*chazan (šlijach cibbur). Umírá v požehnaných 93 letech
----- ( 25. vi. 1851) -----
