Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00145
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00145 |
| Hrob číslo | 254 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Porges |
| Jméno | Barbara |
| Jméno otce | gb. Janowitzer |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 13 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | super |
ב*גרמ*
..
--
אור ליום השלישי א דרח חשון תרכד לפק
עלתה שמימה נשמת האשה החשובה
והיקרה צנועה במדותיה ישרה בדרכיה
ותמימה במעשיה מרת בריינדל בת
היקר והתמים המנוח הרר בנימין זאב
יאנאוויטצער זל אשת הנכבד והנעלה
הרר דוד פארגעש
=ם=
דברי עט ברזל ואופרת על קבר סלולים
אחר ימים כבדים עכה בנימו הדולים
נה יתן ומה יוסיף שבח יודידים ועולים
לפי אהבתם ושנאתם מתוק ומר ממללים
לבנות לה מקום בעליונים בין העצילים
..
--
אור ליום השלישי א דרח חשון תרכד לפק
עלתה שמימה נשמת האשה החשובה
והיקרה צנועה במדותיה ישרה בדרכיה
ותמימה במעשיה מרת בריינדל בת
היקר והתמים המנוח הרר בנימין זאב
יאנאוויטצער זל אשת הנכבד והנעלה
הרר דוד פארגעש
=ם=
דברי עט ברזל ואופרת על קבר סלולים
אחר ימים כבדים עכה בנימו הדולים
נה יתן ומה יוסיף שבח יודידים ועולים
לפי אהבתם ושנאתם מתוק ומר ממללים
לבנות לה מקום בעליונים בין העצילים
Transkripce
Hier ruht
Barbara Porges
---
..
..
(heb.)
Barbara Porges
---
..
..
(heb.)
Poznámka
super
