Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00146
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00146 |
| Hrob číslo | 253 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Sarka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elihu |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | krásný |
זאת מצבת
עדות לקבר ש*
סרקה אשת ה אליהו
קלויבער מנייערן
זקנה ושבע ימים
עם שמונים ושנים שנים
עד שעת מותה לאנם ---
= = = בינתה
לא הוטרחה לסבול בכל
= = = ימיה
אם טוב או רע היו ימי
= = = חייה
לא נטתת מדרך הישרה
---------
נאספה אל עמה ב ו אדר
ש* תרכב ; תנצבה
עדות לקבר ש*
סרקה אשת ה אליהו
קלויבער מנייערן
זקנה ושבע ימים
עם שמונים ושנים שנים
עד שעת מותה לאנם ---
= = = בינתה
לא הוטרחה לסבול בכל
= = = ימיה
אם טוב או רע היו ימי
= = = חייה
לא נטתת מדרך הישרה
---------
נאספה אל עמה ב ו אדר
ש* תרכב ; תנצבה
Transkripce
umírá 2. we-adar 5622
---- (4. iii. 1862) ----
Poznámka
krásný
