Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00155
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00155 |
| Hrob číslo | 245 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1715 |
| Dat. úmrtí rok do | 5475 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פנ
הבחור חשוב
יעקב בן כהרר
אברהם זל הלך
לעולמו ביום ו
כה תמוז תעה ל
תנצבה
הבחור חשוב
יעקב בן כהרר
אברהם זל הלך
לעולמו ביום ו
כה תמוז תעה ל
תנצבה
Transkripce
Standardní epitaf; Uvodní (p.n.) dekorováno
naivním květinovým motivem
Macejva patří panu Jaakovovi ben Abraham,
který umírá 16. vii. 1715
naivním květinovým motivem
Macejva patří panu Jaakovovi ben Abraham,
který umírá 16. vii. 1715
