Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00113
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00113 |
| Hrob číslo | 286 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jeiteles |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 17 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ ד תשרי תקצה ל
פנ
אח* צנועה יקרה וישרה
כ*כבודה פנימה מ*רבקה
עטרת תפארת לבעלה
ה* יוסף במצות
חנה היתה נזהרה ויא*
בלבה צפונה התפללה
באימה ובירא
תנצבה
פנ
אח* צנועה יקרה וישרה
כ*כבודה פנימה מ*רבקה
עטרת תפארת לבעלה
ה* יוסף במצות
חנה היתה נזהרה ויא*
בלבה צפונה התפללה
באימה ובירא
תנצבה
Transkripce
Diadém chlouby jejího manžela
pana Josefa Jejtelese, paní Rivka
se srdcem plným respektu k Nebesům,
jejíž modlitby ho dostatečně vyjadřovaly
umírá dne 4. tišri 5595 ve věku 72 let.
---- (6. x. 1834) ---
Usedlá v Nýrsku čp. 17
pana Josefa Jejtelese, paní Rivka
se srdcem plným respektu k Nebesům,
jejíž modlitby ho dostatečně vyjadřovaly
umírá dne 4. tišri 5595 ve věku 72 let.
---- (6. x. 1834) ---
Usedlá v Nýrsku čp. 17
