Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00116
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00116 |
| Hrob číslo | 284 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Zelig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר בשם טוב יט כסליו תקעג לפק
פט
בכה כה ישראל בן הר בכה
זעליג זל מקק נייארן כי* לא*
הולך אושר בעושר הכין
טרף בזעת אפו ונהנה
מיס* לעסוק במומ באמונה
ויראת ה* בלב צפונה
לכן תנצבה
פט
בכה כה ישראל בן הר בכה
זעליג זל מקק נייארן כי* לא*
הולך אושר בעושר הכין
טרף בזעת אפו ונהנה
מיס* לעסוק במומ באמונה
ויראת ה* בלב צפונה
לכן תנצבה
Transkripce
Mladý muž (ha-bachur), pan Jisrael, syn pana
Jicchaka z Nýrska.
Umírá 11. xii. 1832
(v matrikách nezachycen)
Jicchaka z Nýrska.
Umírá 11. xii. 1832
(v matrikách nezachycen)
