Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00122
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00122 |
| Hrob číslo | 278 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1719 |
| Dat. úmrtí rok do | 5479 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Karpeles) |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | gb. Karpeles (?) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת ריזל בת
מוהר ר קרפלש זל
הלכה לעולמה ביום
ט תמוז תעט ל
תנצבה
אשה חשובה מרת ריזל בת
מוהר ר קרפלש זל
הלכה לעולמה ביום
ט תמוז תעט ל
תנצבה
Transkripce
Poměrně starší náhrobek prozrazuje místo
původního hřbitova před úprvami.
Patří paní Rejzl, dceři pana Karpluse,
která umírá 9. tamuz 5479
---- (16. vi. 1719) ----
původního hřbitova před úprvami.
Patří paní Rejzl, dceři pana Karpluse,
která umírá 9. tamuz 5479
---- (16. vi. 1719) ----
