Detail hrobu 211-00123

Nathan Kohner
-o-
V předvečer svatého šabatu 15. sivan 605 malého počtu
nám byla vzata vznešenost nádhery našeho žití, pro (úradek) Lva číhajícího v záloze chřadne srdce naše...
vážený rav, duchovní kníže (kacin), obdivuhodně ušlechtilý ve své b-habojnosti, prozíravý a mnoho znalý
kohen oddělený ke svatosti (a službě) svému lidu, o jeho požehnáních mohou svědčit členové jeho obce,
zesnulý a vážený rav Natl Lejb Kohner ha-kohen ze Všerub,
syn zesnulého učence a rebbe Akivy kohena (za*l)
Smrti, předčasně jsi dala zaznít nářku v našich ulicích,
když jsi zpustošila jednoho z nejzb-žnějších z nás.
(Muže) spravedlivých a ryzích skutků, za něž si zasluhuje chval (arm. kotaw)
Líbezný zde dole a milovaný na výsostech,
jehož díkůvzdání pronikala do nejtajnějších skrýší...
(Jenž toužil) především ostříhat Nauku svého B-ha a jeho Pokyny
a řídit své modlitby i myšlenky jen směrem v Vznešenému,
jenž zavrhl světské radosti nenalezna v nich pražádné zalíbení
stejně tak jako (ho nenalezl) ani v hojnosti svého majetku a zboží.
Cudně se ubíral a jeho skutky (sloužily) Nebesům,
konával milosrdenství jak vůči mrtvým tak i vůči živým
oko vždy upřené k upřímnosti a ke konání blaha -
tanceva ; Jeho mamince říkali Kejla
----- (pm) -----