Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00124
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00124 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 1842 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
.../ פגם /...
ש תרב
פט
נערה בתולה
מרת אסתר בת אייצק
בלאך ויקחה המות באביה
פטואם אבלו עליה שארה
וקרובה בנתולות ישראל
תנוח ויפל עליה כל מדע
צדקתה
תנצבה
ש תרב
פט
נערה בתולה
מרת אסתר בת אייצק
בלאך ויקחה המות באביה
פטואם אבלו עליה שארה
וקרובה בנתולות ישראל
תנוח ויפל עליה כל מדע
צדקתה
תנצבה
Transkripce
Vápencový náhrobek, dnes restaurovaný
je ve své koruně poškozen, dataci ztratil.
Vedle slivenecké desky pana Kohner působí
drobně, přesto je zajímavě kamenicky pojednaný.
Květinové motivy a dvě vytesané kartuše.
---- (pm) ---
Bloch Ester, dcera Isaka a jeho ženy paní Marie
(Miriam) rozené Jeiteles z Nýrska čp. 41.
Umírá v 29 letech dne 10. viii. 1842
je ve své koruně poškozen, dataci ztratil.
Vedle slivenecké desky pana Kohner působí
drobně, přesto je zajímavě kamenicky pojednaný.
Květinové motivy a dvě vytesané kartuše.
---- (pm) ---
Bloch Ester, dcera Isaka a jeho ženy paní Marie
(Miriam) rozené Jeiteles z Nýrska čp. 41.
Umírá v 29 letech dne 10. viii. 1842
