Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00098
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00098 |
| Hrob číslo | 303 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | 5685 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1881 |
| Příjmení | Salzer |
| Jméno | Valeska /Machla/ |
| Jméno otce | gb. Ekstein |
| Jméno manžela(-ky) | Julius /Jehuda/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
..
..
..
==
פט
האשה החשובה מרת מחלה סאלצער
מתה ביום ה תשרי תרפה לק
תנצבה
---
..
..
==
פט
איש תם מהרר יהודה סאלצער
מת ביום ד יג טבת תרצב לק
תנצבה
..
..
==
פט
האשה החשובה מרת מחלה סאלצער
מתה ביום ה תשרי תרפה לק
תנצבה
---
..
..
==
פט
איש תם מהרר יהודה סאלצער
מת ביום ד יג טבת תרצב לק
תנצבה
Transkripce
Valeska Salzer
geb. Ekstein
5. Nov. 1881 -- 6. Okt. 1924
==
..
..
---
JUDr.
Julius Salzer
20. Juli 1870 -- 23. Dez. 1931
---- (pm) ---
Podle matrik umírá paní Valeska v Plzni,
jako manželka vrchního rady Státních drah
(*Oberstaatsbahmrathes).
Tělo bylo převezeno do Nýrska.
Pan Julius (Jehuda) v matrikách zachycen není.
geb. Ekstein
5. Nov. 1881 -- 6. Okt. 1924
==
..
..
---
JUDr.
Julius Salzer
20. Juli 1870 -- 23. Dez. 1931
---- (pm) ---
Podle matrik umírá paní Valeska v Plzni,
jako manželka vrchního rady Státních drah
(*Oberstaatsbahmrathes).
Tělo bylo převezeno do Nýrska.
Pan Julius (Jehuda) v matrikách zachycen není.
