Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00105
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00105 |
| Hrob číslo | 294 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Janowitzer |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | Henoch Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 2 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ
ט סיון תקעה ל
פנ
חיי שרה בכה הענך
ליב עטרת לבעלה ה
יצחק יאנוויצרמ ניירן
רכה בדנים ימי חייה
ךה שנים כל כבודה
פנימה תנוח ב שלום
תנצבה
ט סיון תקעה ל
פנ
חיי שרה בכה הענך
ליב עטרת לבעלה ה
יצחק יאנוויצרמ ניירן
רכה בדנים ימי חייה
ךה שנים כל כבודה
פנימה תנוח ב שלום
תנצבה
Transkripce
Paní Chaje Sara Janowitzer, dcera
pana Henocha Lejba a manželka pana
Jicchaka Janowitzera z Nýrska čp. 2
Umírá v 25 letech dne 9. sivan 5575
tedy 17. vi. 1815
pana Henocha Lejba a manželka pana
Jicchaka Janowitzera z Nýrska čp. 2
Umírá v 25 letech dne 9. sivan 5575
tedy 17. vi. 1815
