Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00092
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00092 |
| Hrob číslo | 309 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1929 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Julie /Jocheved/ |
| Jméno otce | gb. Augner |
| Jméno manžela(-ky) | Wilhelm |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 80 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | nesprávná datace - chyba o jeden mesíc |
פנ
האשה החשובה /...
מרת יוכבד אדלער
מתה ביום ה כג אב
תרפט /..
פנ
איש צדיק וישר
הח* בנימין זאב הלוי
אדלער
מת ביום שק א דרח ניסן
תרץ לק
תנצבה
==
האשה החשובה /...
מרת יוכבד אדלער
מתה ביום ה כג אב
תרפט /..
פנ
איש צדיק וישר
הח* בנימין זאב הלוי
אדלער
מת ביום שק א דרח ניסן
תרץ לק
תנצבה
==
Transkripce
==
Hier ruhen unsere teuren eltern
Frau
Julie Adler
geb. Augner
24. 5. 1855 - 26. 9. 1929
Herr
Wilhel Adler
25. 4. 1855 - 1. 3. 1930
Poznámka
nesprávná datace - chyba o jeden mesíc
