Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00078
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00078 |
| Hrob číslo | 323 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1862 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Gottlieb /Jechiel/ |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
===
פנ היקר הבח יחיאל עה* בן
ה*מ* חיים ווייס הלוי זל
הל עשק יב כסליו תרעג לפק
תנצבה
ושם עמו רבקה
פנ היקר הבח יחיאל עה* בן
ה*מ* חיים ווייס הלוי זל
הל עשק יב כסליו תרעג לפק
תנצבה
ושם עמו רבקה
Transkripce
Hier ruhet
Gottlieb Weiss
aus Prag
gestorben am 22. November
1912
im 50. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Gattin und Geschwistern
---- (pm) ---
Pan Gottlieb (Jechiel ben Chajim) byl úředníkem
v některé ze zdejších židovských továren.
*Fabriksbeamte. Původem z pražské Libně.
Umírá v Nýrsku v čp. 142
Gottlieb Weiss
aus Prag
gestorben am 22. November
1912
im 50. Lebensjahre
tief betrauert von seiner
Gattin und Geschwistern
---- (pm) ---
Pan Gottlieb (Jechiel ben Chajim) byl úředníkem
v některé ze zdejších židovských továren.
*Fabriksbeamte. Původem z pražské Libně.
Umírá v Nýrsku v čp. 142
