Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00085
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00085 |
| Hrob číslo | 316 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | 5696 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1879 |
| Příjmení | Jetter |
| Jméno | Karl /Elchanan/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
לוח א/
פנ
איש צדיק ותמים
חונן דלים ראש העדה
הח* אלחנן יעטטער
מת ביום שק כב שבט
תרצו לק
תנצבה
פנ
איש צדיק ותמים
חונן דלים ראש העדה
הח* אלחנן יעטטער
מת ביום שק כב שבט
תרצו לק
תנצבה
Transkripce
(druhá deska) :
Herr
Karl Jetter
12. Juli 1879
22. Feber 1936
das edelste Herz
voll Liebe fur seine
Familie voll Wohl=
taten jeder Zeit fur alle.
Ruhe sanft in Frieden !
(V matrikách neuveden)
Herr
Karl Jetter
12. Juli 1879
22. Feber 1936
das edelste Herz
voll Liebe fur seine
Familie voll Wohl=
taten jeder Zeit fur alle.
Ruhe sanft in Frieden !
(V matrikách neuveden)
